金継ぎワークショップ： ビューティ・イン・ブロークンネス

この体験について

「金継ぎ」は「金で接合する」という意味で、15世紀に日本の職人が割れた陶磁器を漆や粉金で補修する方法を開発し、傷を隠すのではなく顕彰したことに始まる。 侘び寂びに根ざした金継ぎは、無常と不完全の美しさを包摂する哲学へと進化した。 本物の職人のアトリエで行われるこのワークショップでは、現代の素材を使った伝統的な金継ぎの技法を学びます。 熟練の職人が指導し、合成漆で焼き物を接着し、欠けている部分に樹脂を塗り、銀系金粉をまぶします。 すべてのツールと教材は、リラックスした集中した環境で提供されます。 新しいスキルと時代を超えた伝統への具体的なリンクの両方を携え、ご自身のレストア作品と、日本のレジリエンスと再生に対する考え方をより深く理解して旅立つことでしょう。

行程

提供元の日本語情報

1. スポット 1

   所要時間: 180 分

   日本語古来の金色の修復技術である金継ぎの世界に足を踏み入れてみましょう。 何世紀にもわたって、職人は壊れた陶器の命を、漆と金のきらめく血管で繕い、喪失を美しさに、不完全さを強さに変えてきました。 本格的な職人のアトリエ内で行われるこの没入型ワークショップでは、金継ぎの哲学、技術、心を学びます。 名工の指導のもと、割れた陶片を合成漆で接着し、欠けた破片を樹脂で埋め、銀色の金色の粉でやさしく塵を払い、魂を回復させます。 経験は必要ありません-すべての材料とツールがあなたのために用意されています。 手ぶらで来て、唯一無二のあなたのピースを運んで出発してください：回復力についての独自の物語を持つ器。 お車でお越しの方は、近くのコインパーキングをご利用ください。

含まれるもの

提供元の日本語情報

• 必要な道具・設備（ブラシ、樹脂、ラッカー、パウダーなど）
• 完成した金継ぎ作品を持ち帰り
• 金継ぎの歴史、哲学、文化的意義の概要
• 修理する壊れた陶片のセレクションへのアクセス
• プロの職人による金継ぎ体験指導

含まれないもの

提供元の日本語情報

• 会場までの交通手段： 渡航の手配は参加者各自で行ってください

その他の情報

提供元の日本語情報

• 近くに公共交通機関があります
• あらゆる体力レベルの方に適しています

キャンセルポリシー

提供元の日本語情報

出発予定時刻の24時間前までにキャンセルされた場合、全額返金の対象となります。